See lapain on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lapa",
"3": "in"
},
"expansion": "lapa + -in",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From lapa + -in.",
"forms": [
{
"form": "nilapa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nilalapa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "lalapain",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜎᜉᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "manlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "manlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lapain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nilapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nilalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "lalapain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "alapain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "panlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinanlalapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "panlalapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papanlapain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapanlapain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "malapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "malalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nilapa",
"3": "nilalapa",
"4": "lalapain",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "lapain (complete nilapa, progressive nilalapa, contemplative lalapain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜎᜉᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"la‧pa‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "pa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ipalapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lumapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manlalapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paglapa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 24 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut large pieces of meat into pieces; to butcher"
],
"id": "en-lapain-tl-verb-UlRWir7T",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"large",
"large"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"pieces",
"pieces"
],
[
"butcher",
"butcher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lapangin"
},
{
"word": "katayin"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 44 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kill in a savage manner; to maul to death"
],
"id": "en-lapain-tl-verb-S3hpCQgz",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"savage",
"savage"
],
[
"maul",
"maul"
],
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dissect for examination (of a dead person)"
],
"id": "en-lapain-tl-verb-W9JVrPJV",
"links": [
[
"dissect",
"dissect"
],
[
"examination",
"examination"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "biyakin"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈpaʔin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈpaː.ʔɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔin"
}
],
"word": "lapain"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔin",
"Rhymes:Tagalog/aʔin/3 syllables",
"Tagalog 1st object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lapa",
"3": "in"
},
"expansion": "lapa + -in",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From lapa + -in.",
"forms": [
{
"form": "nilapa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nilalapa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "lalapain",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜎᜉᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "manlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "manlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lapain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nilapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nilalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "lalapain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "alapain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "panlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinanlalapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "panlalapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papanlapain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapanlapain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapanlalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "malapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "malalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipalalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapanlapaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipanlapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpalapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nilapa",
"3": "nilalapa",
"4": "lalapain",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "lapain (complete nilapa, progressive nilalapa, contemplative lalapain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜎᜉᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"la‧pa‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "pa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ipalapa"
},
{
"word": "lumapa"
},
{
"word": "manlalapa"
},
{
"word": "paglapa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut large pieces of meat into pieces; to butcher"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"large",
"large"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"pieces",
"pieces"
],
[
"butcher",
"butcher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lapangin"
},
{
"word": "katayin"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
},
{
"glosses": [
"to kill in a savage manner; to maul to death"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"savage",
"savage"
],
[
"maul",
"maul"
],
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
},
{
"glosses": [
"to dissect for examination (of a dead person)"
],
"links": [
[
"dissect",
"dissect"
],
[
"examination",
"examination"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "biyakin"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈpaʔin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈpaː.ʔɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔin"
}
],
"word": "lapain"
}
Download raw JSONL data for lapain meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.